Am 10. und 11. November 2023 findet im Arthouse Uto in Zürich das «Festival dal film rumantsch» statt. Das Bündner Medienhaus Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) präsentiert rätoromanische Filme – mit deutschen Untertiteln – und lädt zum Austausch ein.

Seien Sie dabei und entdecken Sie am 10. und 11. November 2023 rätoromanische Filme mit deutschen Untertiteln. RTR präsentiert Dokumentarfilme und lädt zu Bündnermusik und einem Medienworkshop für Kinder in Zürich ein.

Live-Musik und Geschichten von jungen Erwachsenen

Eröffnet wird das Festival mit rätoromanischer Live-Musik von Chiara, Gianni Tschenett und Pascal Gamboni. Der Freitagabend steht unter dem Motto «Nossa giuventetgna – Kosmos der jungen Generation». Gezeigt werden ganz unterschiedliche Realitäten und Geschichten von jungen Erwachsenen. Die einen erzählen, im Film «Sin Drogas», über ihre Erfahrungen mit Rauschmitteln, die anderen übernehmen übermütig einen Bauernbetrieb oder reisen für ihre Abenteuer um die ganze Welt.

Medienworkshop für Kinder

Der Samstagvormittag steht ganz im Zeichen der Kinder. Diese können in die faszinierende Welt des Filmemachens eintauchen, ihre eigenen Geschichten schreiben, vor und hinter der Kamera stehen und lernen, wie das Videomaterial verarbeitet und geschnitten wird. Anschliessend gilt: Popcorntüte schnappen, sich zurücklehnen und Animationsfilme wie «La famiglia Babulin» oder «Mes sentiments» geniessen.

Rätoromanische Serien und Filme

«Noss mintgadi – Alltag in der Rumantschia», die Filme vom Samstagnachmittag erzählen einzigartige Geschichten des täglichen Lebens in Graubünden. Sie schauen zwei Freunden an einem Skilift über die Schultern, begleiten eine der wenigen Bergführerinnen ins Gebirge oder tauchen tief ein in den Vereinatunnel.

Der Samstagabend steht unter dem Motto «Nossas cuntraversas – das gibt zu reden» und startet um 19.30 Uhr mit einem exklusiven Einblick in die neue, 5-teilige rätoromanische Serie «L’ultim Rumantsch», welche Anfang des nächsten Jahres erscheint. Anschliessend werden Dokumentarfilme gezeigt, welche zum Nachdenken anregen und kontrovers diskutiert wurden und werden. So beispielsweise der Film über die Hausmetzgete «Metzga da chasa a Schlans».