In der 17. Staffel von «SRF bi de Lüt – Familiensache» gewähren wieder drei Familien während fünf Folgen einen Einblick in ihr Leben. Ein chinesisches Restaurant als Familienprojekt, die Einführung eines kleinen Jungen ins Urnäscher Silvesterchlausen und das bewegte Leben einer peruanisch-schweizerischen Familie – das sind die Welten, in die «Familiensache» eintaucht.

Familie Bernales-Kühni führt im Slum von Lima die «Estacion Esperanza», die Station der Hoffnung. Hier unterstützen sie Familien und versuchen, ihnen in der Armut eine Perspektive zu geben. Miriam und Carlos erwarten bald ihr zweites Kind, und wie beim ersten reisen sie für die Geburt zurück in die Schweiz. Am liebsten würde Miriam mit ihren Kindern hier in der heilen Welt bleiben, doch sie könnte ihr Projekt und ihre Wahlfamilie in Peru nie im Stich lassen.

Der bald dreijährige Emil Frick geht das erste Mal als Chlaus ans Silvesterchlausen. Seine Familie ist bereits Wochen davor im Chlausenfieber. Mutter Simone näht Emils erstes Kostüm und Vater Andreas trifft sich mit seinen Chlausenkameraden, dem «Schuppel», regelmässig hinter verschlossenen Türen für Vorbereitungen. Seine Verkleidung als «schöne» Chlaus ist sehr aufwendig und bis an Silvester streng geheim.

Markus Häcki und seine Frau Qiana wollen in Luzern ein Restaurant mit chinesischen Speisen und gutem Kaffee eröffnen. Laut Vertrag mit dem Vermieter haben sie sehr lange Öffnungszeiten und die müssen sie am Anfang zum grossen Teil selbst abdecken. Damit sie ihren beruflichen Traum und ihre Familie mit drei Kindern unter einen Hut bringen können, reist Qianas Mutter aus China an. Sie will sich um alles zu Hause kümmern.

Ausstrahlung: Ab Freitag, 5. Januar 2024, 20.05 Uhr, SRF 1