In der vierten Staffel «Hin und weg» erzählt Mona Vetsch neue Liebesgeschichten aus aller Welt. Sie besucht Schweizerinnen, die der Liebe wegen ihre Heimat verliessen und in der Ferne ein neues Leben begannen: in Hawaii, Kalifornien, Italien, Ägypten oder Sambia.