Maschinen verstehen nun auch Mundart Gemeinsam mit der Walliser Firma recapp IT und der Universität Genf hat SRF eine Speech-to-Text-Lösung realisiert, die nicht nur das Leben von Medienschaffenden einfacher macht, sondern auch die Barrierefreiheit für das Publikum erhöhen wird. Weiterlesen
Dialekt – Identitätshilfe oder soziale Hürde? Die Schweiz zelebriert ihre sprachliche Vielfalt insbesondere dann, wenn es um ihre Mundart geht. Was bedeutet das in einer Gesellschaft, in der Mobilität zunimmt und eine grosse Minderheit keine Mundart beherrscht? Weiterlesen
«Dieses Mundartwort gehört ganz fest zu mir» Wie übersetzt man eigentlich «gäbig»? Und was meint ein Ostschweizer, wenn er «näbis» sagt? Im Video erklären Kolleginnen und Kollegen von SRF ihre liebsten Mundart-Wörter. Weiterlesen
Die schwindende Schweizer Dialektvielfalt Dramatisch titelte die Sonntagszeitung am 14. Juli 2019: «Züritüütsch verdrängt die anderen Dialekte». Der Aufschrei in den sozialen Medien war gross. Aber was ist dran an dieser Prognose? Eine Einschätzung von SRF-Mundart-Experte André Perler. Weiterlesen